Gaston Paris “ maestro de Morel-Fatio y primer romanista de Francia ” como lo describe F. Vallejo en El cuervo blanco (2011) le agradecía en cierta misiva al sabio Rufino J. Cuervo por las nociones que éste le daba en otra carta acerca de las palabras castellanas “Huerco” y “Huergo”. Rufino Cuervo como buen estudioso del lenguaje que era - sino el mejor – seguramente le envió casi un libro completo con las anotaciones correspondientes al origen, semántica y uso literal y escritural de las palabras, además de sus semejanzas con otras equivalentes en las lenguas cognadas. Obnubilado por aquel corto y memorable pasaje del citado libro partió la presente curiosidad sobre las palabras “extrañas” y por extensión sobre el estudio de la gramática ( gramáticas de idiomas antiguos) , tema al que rinde homenaje quiéralo o no Fernando Vallejo en su libro. De estas palabras, Huerco y Huerco en su principal y más usada variante contemporánea “Orco” mucho se ha dicho...